Greetings from Spotorno, Liguria, Italy

Oggi niente pasticcini...ma qualcosa di dolce c è!!
La primavera arrivata anche qui, alla pensione glicine sulla Riviera Ligure...

                              


Noli, Liguria, Italy


Certe volte  mi mancano le comodità della città…
Abitare su un cucuzzolo, (io la chiamo la nostra cima
tempestosa..) anche se è attaccato al mare ha i suoi svantaggi.
Certe mattine però, in particolare in primavera, la natura,
la bellezza del paesaggio mi ricompensa per tutti gli svantaggi.

         

Spotorno's hills, Liguria, Italy

Ecco cosa vedo in questi giorni la mattina appena mi affaccio
alla finestra in mano con una tazza di caffè fumante…
Il mare non si vede, la valle è coperta da una
soffice nuvola, ma il cielo è limpido e dal piumino bianco
latte spuntano le cime delle colline

 Spotorno's hills, Liguria, Italy

Udvozlet Spotornobòl, Liguria,Italy


A lilaakàc panziòba is megèrkezett a tavasz!
Nèha hiànyzik a vàrosi kènyelem, az erdoszèli hàznak meg
vannak a hàtrànyai,akkor is ha tengerszèli erdorol van szò..
Persze mikor reggelenkènt kinèzek az ablakon rogton megfeledkezem
akàrmilyen a vàros àltal nyujtott elonyrol.

A tenger nem làtszik mert ma reggel mert a volgyet egy
hòfehèr felho takarja de az èg tiszta ès a dombok csùcsai
kikukucskàlnak a felhotakarò alòl!

Greetings from Spotorno, Liguria, Italy!!
Enjoy the early morning landscape from my windows!!