Back to the School ! ~ Ricomincia la scuola ! ~

Scroll down for the recipe in english

Purtroppo o finalmente (dipende dai punti di vista ..) ricomincia la scuola!
E con la scuola tornano le merende, fatti in casa o preconfezionate, schiacciate in uno sacchettino
o accuratamente incartate , ognuno la sua. In questi giorni ho pensato ai bambini che si avviano verso la scuola la prima volta nella loro vita con i loro grembiulini  neri o bianchi, lo zaino stracolmo e con  le mamme commosse dietro le loro spalle. Per affrontare i primi impegni ci vuole una merenda che oltre ad essere nutriente e buona aggiunge un pizzico di allegria a casa o a scuola alla giornata dei nostri bambini. Cosi ho preparato questi sandwich allegri, scovati su Internet,  ispirati dai personaggi dei cartoons preferiti dei nostri figli!

Scroll down for the recipe in english

Sandwich con le coccinelle

(ingredienti per un sandwich )

1 Pomodorino ciliegia
 2 Olive nere
Pane per toast
2 Fette di formaggio
Un cucchiaino di maionese

Stendete uno strato di maionese su toast,coprite con una fette di formaggio.
Coprite il formaggio con un altro velo di maionese poi cospargetelo con l’erba cipollina
tagliuzzata. Dividete in due il pomodorino e posizionate i pezzi uno opposto al’altro.
Completate le coccinelle con i ritagli delle olive nere.

Sandwich Spongebob

(ingredienti per un sandwich )

Pane per toast
2-3 fette di formaggio Ementhal
Un uovo sodo
Olive nere
Una fetta di salame
2 fette di cetriolo
Maionese

Prendete due fette di Ementhal e ritagliate la sagoma di Spongebob.
Usatela la terza fetta per fare i ritagli della guancia e del naso. Stendete uno strato di maionese su toast, coprite con una fette di formaggio. Posizionate la fetta di salame al’altezza della bocca poi copritela con la sagoma della faccia di Spongebob. Ricavate due dischi senza il tuorlo dal’uovo sodo che serviranno per gli occhi.
Affettate 2 olive neve per avere due dischetti neri per le  pupille. Sempre dalle olive ricavate
piccoli e sottili pezzi per le sopracciglia e per i puntini della guancia.
Ritagliate i denti dagli avanzi dell’uovo sodo. Assemblate Spongebob posizionando sulla fetta di formaggio prima le rondelle dell’uovo sodo, i cetrioli poi le olive per gli occhi. Usate la maionese come collante per posizionare naso e guancia. Completate con la sopracciglia e i puntini della guancia.

Ladybug sandwich

Ingredients for one sandwich
One cherry tomato
2 black olives, pitted
2 slice of cheese
1 teaspoon of mayo
Chicory, finely chopped
A slice of toast bread


Spread your toast bread with mayo, cover with a slice of cheese. Halve the cherry tomato and place on the bread one against another ( see the photo) halve one black olive for ladybugs heads and cut out some other little pieces for blots. Sprinkle the toast some finely chopped chicory and serve it.

Spongebob sandwich 

Ingredients for one sandwich
A slice of toast bread
3 slices of cheese ( Ementhal)
A boiled egg
3-4 Black olives, pitted
A slice of salami
2 slice of cucmber
1 teaspoon of mayo

Take 2 slices of cheese and cut out spongebob silhouette.
Spread your toast bread with mayo cover with the first slice of cheese, place a slice of salami at mouth level and cover it with the second spongebob silhouette.Use the third slice of cheese for the ‘accessories’ like nose, cheeks. Slice boiled egg and use two slices without egg yolk for the base of eyes.Cover with two slice of cucumber then slice black olive and use two pieces for pupils.
Chop the rest of olives and use little pieces to create eyebrow and decoration for the cheeks.

Katicabogàr szendvics 

Hozzàvalòk egy szendvicshez
egy cseresznyeparadicsom
2 kimagozott fekete olivabogyò
2 szelet sajt
1 kàvèskanàl majonèz
cikòria salàta vèkonyra vàgva
egy szelet szendvics kenyèr


A szendvics kenyeret bekenjuk majonèzzel. A tetejère teszunk egy szelet sajtot. A cseresznyeparadicsomot kettè vàgjuk ès  a szendvics kèt ellenkezo sarkàra rakjuk.
Egy olivabogyòt nègyfelè vàgunk ès egy darabkàt a paradicsom mellè rakunk, ez lesz a feje a
katicànak. A maradèk olivàt apròra vàgjuk ès rakunk a paradicsom tetejère belole ( katica pottyei)
 A szendvicset beszòrjuk vèkonyra vàgott cikoria salàtàval ès tàlaljuk.

Spongebob szendvics  

Hozzàvalòk egy szendvicshez
egy szelet szendvics kenyèr
3 szelet lyukacsos sajt ( Ementhal)
egy fott tojàs
3-4 kimagozott fekete olivabogyò
egy szelet szalàmi
2 szelet uborka
1 kàvèskanàl majonèz

Kèt szelet lyukacsos sajtbòl kivàgjuk Spongebob profiljàt.
A szendvics kenyeret bekenjuk majonèzzel, a tetejère tesszuk az egyik szelet Spongebob sajtot.
Egy szelet szalàmit rakunk rà, korulbelul ahova Spongebob szàja kerul. A màsodik Spongebob sajt szelettel takarjuk. A harmadik szelet sajtbòl kivàgjuk  az orràt ès a pofazacskòit.
A fott tojàst karikàra vàgjuk: kèt, sàrgàja nèlkuli szeletet hasznàlunk a szemèhez. A tetejère kèt uborka karikàt  ès kèt szelet fekete olivabogyòt teszunk.
A maradèk olivabogyòt apròra vàgjuk ès a szemoldok ,pofazacskò dekoràciòhoz hasznàljuk fel.