Nuovo contest dell’estate Clafoutis & Pie _ Uj nyàri jàtèk : Clafoutis & Pie

Grazie anche per il successo del giveaway

(ragazzi mi è piaciuto cosi tanto che ho già deciso di

continuare a riempirvi di regali quest’anno!!... )

sono arrivata ad avere 255 sostenitori!!!Chi l'averebbe

mai immaginato!| Inoltre questo mese,

Paprika&Paprika compie 2 anni di vita quindi…

potevo non festeggiare????!!

Certo che no.

Potevo festeggiare da sola ??? Certo che no!!

Chiuso il giveaway lancio subito un contest ( vi voglio belle

attive quest’anno, ne ho altre due-tre idee per tenere

alto il morale …ragassi mica siamo qua a smacchiare i giaguari :-))

Il tema del contest ? Clafoutis & Pie !

Cioè portatemi le vostre ricette di pie e clafoutis preparate
con ogni tipo di frutta o perché no anche verdura..

Che si deve fare per partecipare ?

1) Lasciare un commento qui a questo post
2) Esporre il banner con link del contest nel vostro sidebar
3) Sfornare un pie o clafoutis
4) Pubblicare la ricetta con link al contest
5) Mandarmi la foto della ricetta  via e-mail…
si avete capito bene via e-mail (per mandare l'e-mail
basta cliccare sulla chiocciola rossa qui a destra ).
perché tutte le foto con link alle ricette saranno messe
in bella mostra su una pagina Web speciale
(un’altra sorpresa per voi!!!) corredato con il link alla vostra
ricetta e nome cognome ;-) !!

Possono partecipare anche coloro che non hanno un blog,
spedendomi la ricetta e la foto.

Le foto devono essere minimo di 250 x 250 pixel o più
grandi in modo che possano essere ridimensionati.

Potete partecipare con più ricette ma rigorosamente
pubblicate tra il 05 giugno e  il 05 Luglio 2011
La scadenza ?? 05 Luglio 2011

Ci sarà una vincitrice / vincitore ??

si, ci sarà anche un fortunato/a vincitore :
la ricetta e la foto più bella verrà premiata con …..

Un set di tovaglie americane 'Dolce Vita'
Vassoio e portapasticcini, salviettine con i medesemi
disegni.

Che ne dite? Ci state ?


Tanto per rimanere in tema, comincio io con una
ricetta classica il clafoutis alle ciligie , vedi foto del contest..

Ho trovato delle ciliegie strepitose , grosse e sode e
non troppo dolci dal fruttivendolo del paese.
Il mio primo pensiero era di divorarli subito poi mi sono
trattenuta e per primo ho preparato questo clafoutis ,
per secondo…poi vedrete fra qualche giorno…

Ingredienti

90 gr di farina
600 gr di ciliegie
200 ml di latte
100 g di zucchero
1 pizzico di sale
3 Uova
1 bustina di Vanillina
Zucchero a velo e altro zucchero semolato per la teglia


Lavate le ciligie ,asciugatele eliminate il gambo,
Io non ho eliminato i semi : sia perché non avevo voglia
sia perché sembra che la ricetta tradizionale prevede  le
ciliege intere.Preriscaldate il forno a 180°C
Imburrate una pirofila , cospargetela con lo zucchero.
Sbattete le uova con lo zucchero finchè non ottenete un composto
chiaro e spumoso.
Aggiungete la farina setacciata , la vanilina , mescolate ancora
poi aggiungete il latte. Mescolate delicatamente.
Distribuite le ciliegie nella pirofila, versate sopra il composto
e infornate per 45 minuti o finchè non diventa dorato.
Servitelo tiepido spolverizzato von lo zucchero a velo.


 Uj nyàri jàtèk :  Clafoutis & Pie
 
A giveawaynek koszonhetoen hihetetlen de hamar 255 olvasòm lett.
Ehònapban blogszulinapom is van Paprika&Paprika kètèves lesz !!
Ezt meg kell unnepelni! Termèszetesen nem unnepelhetek egyedul !!!
Szòval èpp hogy vège lett a giveawaynek itt egy ùj jàtèk
( lesz egy pàr idèn, ezzel fogom kicsit èlènkiteni a tàrsasàgot!)
Milyen jàtèk? Clafoutis vagy pitèt kell sutni: èdeset , sòsat,
epreset, barackosat ,cseresznyèset amilyet akartok csak clafoutis
vagy pite legyen!
Na itt vannak a jàtèkszabàlyok:

1) Hagyjatok egy kommentet ehhez a posthoz

2) Tegyètek fel a blogotokra a contest bannerjèt…

3) Sussetek clafoutist ès pubblikàljàtok a receptet .

4) Kuldjètek el nekem a clafoutis vagy pite fènykèpèt
e-mail-en keresztul ( igen jòl èrtettètek, elèg a piros csigàra
kattintani )( a fènykèp mèrete minimum 250 x 250 kell hogy legyen)
Az osszes recept (fènykèp) egy kulonleges weboldalon lesz
publikàlva termèszetesen nèvvel, blog cimmekkel egyutt!


A jàtèk Julius 5-èn zàrul.

Benevezhettek tobb fèle repettel az a fontos hogy
junius 5 utàn ès Julius 5 elott legyenek publikàlva.
Lesz szerencsès nyertes is, itt a a legjobb recept ès fotò premiuma :

2 muanyag ' Dolce Vita' asztalterito, hozzàillo tàlca, 2 csèsze
alaku tànyèrka ès egy csomag hozzàillo szalvèta.

Na mit szòtok hozzà? Van kedvetek benevezni?

Akkor hogy a tèmànàl maradjunk èn kezdem a clafoutis
receptekkel a  falusi gyumolcsàrùsnàl talàltam szèp nagyszemu,
kemèny ès nem tùlèdes cseresznyère.Az elso gondolatom persze az
volt hogy rogton teleeszem magam cseresznyèvel de vègul is
visszafogtam magam ès sutottem egy fantasztikus cseresznyès clafoutist ,
a maradèk cseresznyèbol meg…na nem àrulom el.
majd meglàtjàtok pàr nap nùlva.


Hozzàvalòk
90 gr liszt 
600 gr cseresznye
200 ml tej 
100 g cukor 
1 sò
3 tojàs
5 g vaniliacukor
Porcukor a diszitèshez ès kristàlycukor a tortaformàhoz

Megmostam, megszàritottam a cseresznyèt, leszedtem a szàràt.
(Nem kell kimagozni az eredeti francia recept szerint a
parasztasszonyok nem magoztàk ki a cseresznyèt)
Vajjal kikentem egy lapos tortasutot, beszòrtam kevès kristàlycukorral.
Szètosztottam a cseresznyèt a tortasuto aljàn.
A tojàst a cukorral habosra felvertem. beleszitàltam a lisztet, a
vaniliacukrot ès tettem bele egy csipet sòt.Beleontottem a tejet,
csomòmentesre kikevertem  a tèsztàt ès a cseresznyèk tetejère ontottem.
A 180°C-ra elomelegitett sutoben 45 percig sutottem.
Langyosan, porcukorral beszòrva tàlaltam.


Cherry Clafoutis

Ingredients

90 gr flour
600 grams of cherries
200 ml of milk
100 g sugar
1 pinch of salt
3 eggs
1 teaspoon of vanilla extract
Icing  sugar and caster sugar for  the pan

Wash the cherries, dry remove the stems,
Do not remove the suits:  original recipe
request  whole cherries.
Preheat oven to 180 ° C
Grease a baking dish with butter , sprinkle with sugar.
Beat eggs with sugar until the mixture is
light and fluffy.Add the sifted flour, the vanilina, stir
then add the milk. Mix gently.
Spread the cherries in the pan, pour over the mixture
and bake for 45 minutes or until golden brown.
Serve warm  with icing sugar .