Ci siamo!!! Vègre kèsz lett!!

Finalmente è uscito in libreria una raccolta delle ricette più belle

di alcune ( le migliori ;-)) food blogger....  e udite, udite nel libro 

troverete anche quattro ricette con foto di Paprika & Paprika !

E' superfluo dire che questo libro potrebbe essere, anzi , è un 

ottimo regalo di Natale!

Dove lo trovate ? In libreria oppure potete ordinarlo on-line sul sito

di  Arsenale Editore!

Vègre kèsz lett!!

Orommel kozlom a kedves olvasòkkal hogy vègre

megjelent a konyvesboltokban a legjobb olasz 

foodbloggerek receptgyujtemènye!

Mièrt orulok ennyire ? Mert a konyvben  nègy

receptem ès fotòi is publikàlva lettek!

Mondanom sem kell hogy ez a recept gyujtemèny kituno 

karàcsonyi ajàndèk! (persze annak aki beszèl olaszul ;-))

Az olasz konyvesboltokban kaphatò vagy az Arsenale Editore

weblapjàn  lehet megrendelni.

Finally published !! 

I'm happy to inform you that the best italian foodblogger's

cookbook has  finally been published ! (in italian ) 

I'm happy because also four of my recipes with photos

has been included in this book.

You can buy it  in the bookstore or you can order it 

on-line on Arsenale Editore website 

Piccole grandi soddisfazioni....Dicsekszem

Lo so, non è tanto bello andare in giro a vantarsi ma non ce la

faccio a trattenermi!Non ho mica vinto l’Oscar ma per una

come me che poco più di un anno fa non sapeva scattare una foto

decente vedere una propria foto pubblicata sulla rivista di
cucina più autorevole del paese ..insomma dà delle
soddisfazioni….

Sarà la fortuna, sarà il caso ma la foto della mia

minestra maritata è piaciuta all’editrice quindi eccola pubblicata

Su La Cucina Italiana Viaggi uscita in edicola settimana scorsa !

Intanto sono contenta di aver scoperto questa bella rivista,piena

di itinerari bellissimi ed indirizzi di trattorie, ristoranti da

visitare e ricette tipiche del territorio italiano.
In questo numero troverete un dossier sulla Toscana,itinerari della
bellissima Sardegna, trattorie,agriturismi, vini, prodotti tipici
e ricette anche di tanti altri posti meravigliosi (come la Basilicata
appunto con la mia minestra maritata!)della nostra bella Italia !


Dicsekszem ...

Tudom nem szèp dolog dicsekedni de nem birom megàllni hogy
ne beszèljek ròla…Persze nem Oszkàr dijat nyertem de ha
belegondolok hogy egy –kèt èvvel ezelott milyen bèna fènykèpeket
kèszitettem a kajàkròl csak elègedett lehetek hogy
az egyik fènykèpem megjelent a legfontosabb olasz
konyhamagazinban: La Cucina Italiana Viaggi


Persze vèletlenul tortènt meg ès szerencsèm volt hogy a kiadò
pont Fèrjes asszony leves kèpeket keresgèlt
Interneten…Mindenestre nagyon elègedett vagyok hogy a
az èn fènykèpemre esett a vàlasztàsa!

Az e hònapi szàmban Toszkàn ès Szardiniai szigeti utikalauz
talàlhatò, èttermek ès bisztròk cimèvel , tipikus helyi
termèkekkel ès receptekkel egyutt.Ezenkivul mèg rengeteg
csodàlatos utvonal ajànlat (Basilicata megyèbe is, ahonnan a
fèrjes asszony levese szàrmazik!)