22 dicembre 2012

Buon Natale !!!




foto dal web

































Bon….ho fatto la valigia,per me, per il pargolo,
ho incartato i regali ( da portare via) ho svuotato il frigo,
telefonato a mammà..Sono pronta per partire.
Quest’anno niente fornelli a Natale ma tanta neve,
tante passeggiate nel bosco innevato, un bagno nella
piscina di una Spa, perché no massaggi… poi
magari anche due canederli.. :-O
La macchina fotografica è pronta,non mi resta
che salutarvi, vi auguro un bellissimo , felicissimo
Natale !
Magari mi farò sentire, chi sa … dipende dal collegamento
Internet..

Merry Christmas !!


Ok….I’m ready: i did mine and my son’s bags, wrapped all gifts,
called my mum for Christmas greetings..
This year I’ll not cooking for Christmas, i’ll walk in
the snow capped forest, i’ll enjoy the hotel’s heated pool,
the massage in the Spa and then why not i ‘ll taste some
‘canederli’ ..
I picked up my reflex camera , so the last thing to do before to leave
is to wish all of you and  your families a Merry Christmas!!
Perhaps I’ll post, If I can, some photos during the holiday, 
who knows, we will see..


Kellemes Karàcsonyi Unnepeket!!


Kèsz vagyok.Becsomagoltam. Az ajàndèkokat is.
A hutobol ki ettunk mindent, anyukàmat hivtam.
Idèn nem fogok fozocskèzni Karàcsonykor.
Sètàlni fogok a behavazott erdoben,lubickolni fogok a szàlloda
melegvizes medencèjèben, lehet lesz maszàzs is …utàna meg eszek..
Kanèderlit…
A borondbe tettem a fènykèpezogèpet is… nem maradt màs hàtra
mint hogy Kellemes Karàconyi unnepeket kivànjak mindenkinek!

Ki tudja lehet publikàlok majd nèhàny fotòt ..attòl fugg lesz e
Internet az erdoben..:-)

4 peperoncini:

Kappa in cucina ha detto...

Buonissime feste cara!

Serena Mazzieri ha detto...

Tantissimi auguri anche a te :-)

Culinaria Ungaria ha detto...

Kedves Anikó!

Neked is nagyon kellemes ünnepeket kívánok és jó pihenést! Èn az utóbbi napokban csak a konyhában álltam, most lettem kész. Most szívesen elfogadnék én is egy masszászt...

Üdv,Krisztina! :-)

Ely ha detto...

Buon Natale amica mia!! Di tutto cuore e con tanto tanto bene!! <3